سه تفنگدار
دربارۀ رمان سه تفنگدار
رمان سه تفنگدار اثر الکساندر دوما در سال ۱۸۴۴ در فرانسه منتشر شد. این کتاب همچون دیگر آثار دوما ترکیبی است از ماجراهای رمانتیکی تاریخی و ماجراجویانه. در بین ۲۵۰ کتابی که الکساندر دوما به همراه ۷۳ دستیارش نوشته، رمان سه تفنگدار از شهرت بیشتری برخوردار است. دوما برای نوشتن این کتاب از همکاری یک پروفسور تاریخ نیز کمک گرفته است.
خلاصه رمان سه تفنگدار
داستان رمان سه تفنگدار از جایی آغاز می شود که دارتانیان جوانی نجیب اما فقیر راهی پاریس می شود. او معرفی نامه ای به همراه دارد که می تواند به وسیله آن به گارد سلطنتی بپیوندد. در بین راه دارتانیان با راهزنان مواجه می شود و معرفی نامه اش را گم می کند. با این حال در پاریس فرمانده گارد به دارتانیان قول می دهد که او را وارد گارد سلطنتی کند. دارتانیان در پاریس به طور تصادفی با سه تفنگدار مواجه می شود. سه جوان به نامهای آتوس، آرامیس و پورتوس. بین دارتانیان و سه تفنگدار درگیری رخ می دهد.
پس از درگیری آنها قرار می گذارند که با یکدیگر دوئل کنند، ولی پیش از آغاز دوئل سربازان کاردینال ریشیلیو به بهانه غیرقانونی بودن دوئل با آنها درگیر می شوند. دارتانیان و سه تفنگدار در کنار یکدیگر شجاعانه میجنگند و سربازان را شکست می دهند. این واقعه موجب می شود که دارتانیان با سه تفنگدار پیمان دوستی ببندد. مدتی بعد دارتانیان به هویت واقعی سه تفنگدار پی می برد.
آتوس که در واقع کنت دولافر نام دارد، نجیب زاده ای ثروتمند است که پس از اطلاع از خیانت همسرش با دلسردی به زندگی ادامه می دهد. پورتوس با نام واقعی دوالوون، سودای عشق بیوه زنی را در سر دارد. آرامیس نیز شوالیه ای است که عاشقی مخفی دارد و البته می خواهد کشیش شود. در ادامه کتاب این قهرمانان با نقشه ای برای بی آبرو کردن ملکه و پادشاه فرانسه روبرو می شوند و تمام تلاش خود را به کار می بندند تا این توطئه را خنثی کنند.
ماجراجویی در فرانسه قرن ۱۷ با رمان سه تفنگدار
الکساندر دوما به واسطه رمان های تاریخی و ماجراجویانه اش شهرت دارد. این نویسنده در رمان سه تفنگدار نیز به سبک دیگر آثارش، ماجراهایی عاشقانه و هیجان انگیز را در مقطعی خاص از تاریخ فرانسه بیان می کند. با این که در این کتاب نویسنده بیشتر بر پیشبرد داستان تاکید دارد، ولی شخصیت های کتاب نیز به خوبی پرداخته شده اند. به گونه ای که هر یک هویت، علایق و رفتارهای مشخصی از خود نشان می دهند.
تاثیر قلم پر نشاط و سرزنده دوما را می توان در همه جای کتاب مشاهده کرد. از طرفی فضای تاریخی رمان نیز به شکلی دیگر بر جذابیت آن افزوده است. مجموعه این ویژگی ها موجب شده که کتاب سه تفنگدار پس از سال ها همچنان به عنوان یک اثر سرگرم کننده و خواندنی مطرح باشد. می توان گفت به دلیل پرداخت دقیق و پر جزئیات وقایع و ماجراها، خواندن رمان سه تفنگدار همچون تماشای یک فیلم جذاب و هیجان انگیز لذت بخش است. بی دلیل نیست که آثار متعددی در قالب فیلم سینمایی، سریال، انیمیشن و نمایش از روی این رمان تولید شده است.
مشخصات ترجمه پیشنهادی
- مترجم:محمد طاهر قاجار
- انتشارات:سمیر
- تعداد جلد:2
بریده های کتاب
هرقدر،انسان شریف ترو نجیب تروحساستر باشد
از اشتباهات دیگران بیشتر رنج میبرد.
این دو علت دارد
یکی اینکه خودرامستحق آن نمیبیند؛
ودیگر اینکه منتظر نیستکه سایرین با او عملی کنند که خود او با سایرین نکرده است …
به او گفت که دلش میخواهد کشورهایشان با هم وارد جنگ شوند. دوک توضیح داد: “جنگ به صلح میانجامه. و برای صلح هم باید نمایندهای مثل خودم باشه تا به فرانسه برگرده و قراردادهای صلح رو امضا کنه. اون وقت، یک بار دیگه شما رو میبینم و هیچ کس نمیتونه مانعم بشه.”
همه برای یکی و یکی برای همه