جنگ و صلح

معرفی رمان جنگ و صلح

رمان جنگ و صلح‌ یک رمان حماسی درباره جامعه روسیه بین سالهای ۱۸۰۵ و ۱۸۱۵ درست قبل و بعد از حمله ناپلئون است. این کتاب که یکی از بزرگترین رمان هایی است که تاکنون نوشته شده بیش از ۵۵۰ شخصیت دارد، یادآور نبردهای مهم نظامی است و شخصیت های مشهور تاریخی را به تصویر کشیده است. موضوع اصلی کتاب جنگ و صلح شرح زندگی دو خانواده اشرافی‌ مهم به نام های روستوف و بولکونسکی است.

خلاصه رمان جنگ و صلح

رمان جنگ و صلح در شهر سن پترزبورگ روسیه و در سال ۱۸۰۵ آغاز می شود. بیشتر شخصیت ها در یک مهمانی به ما معرفی می شوند، اعضای خانواده های بزوخوف (کنت بزوخوف و پسر نامشروعش پیر)، بولکونسکی (کنت بولکونسکی، دخترش ماریا و پسرش آندری)، کوراگین (واسیلی کوراگین، پسرش آناتول و دخترش هلن)، و روستوف (کنت و کنتس روستوف، پسرشان نیکولای و دخترشان ناتاشا) شخصیت هایی هستند که ما بیش از بقیه با آن ها سر و کار داریم. در مهمانی همه درباره کشورگشایی های ناپلئون صحبت می کنند. مدتی پس از مهمانی پسران خانواده بولكونسكی و روستوف، آندری و نیکلای به فرماندهی ژنرال كوتوزوف برای درگیر شدن با سربازان ناپلئون به جبهه اتریش می پیوندند.

آندری در نبردی زخمی می شود و در حالی که همه تصور می کنند کشته شده، به خانه بر می گردد و با مرگ همسرش پس از زایمان مواجه می شود. در همین زمان پیر با هلن دختر خانواده کوراگین ازدواج کرده است. مدتی بعد هلن به او خیانت می کند و پیر خشمگین با رقیب خود دوئل می کند و تقریبا او را می کشد. ولی چون هلن را مقصر می داند او را ترک می کند. پس از این اتفاق پیر به فراماسونرها می پیوندد، در حالی که این کار موقعیت شخصی و شغلی اش را بسیار تحت تأثیر قرار می دهد. در این بین نیکولای به دلیل قمار بدهی زیادی به بار آورده است. این مسئله باعث شده که خانواده روستوف بیشتر ثروت خود را از دست بدهند. او علی رغم قول ازدواج به سونیا دخترعمویش، به ازدواج با دختری ثروتمند تشویق می شود.

آندری پس از دیدار با ناتاشا روستوف عاشق او می شود، ولی پدر ناتاشا شرط می گذارد که باید آن دو قبل از ازدواج یک سال صبر کنند. آندری می پذیرد ولی به ناتاشا می گوید که می تواند در این مدت ازدواج کند و خود به سفر می رود. پس از مدتی دوری، آندری در می یابد که ناتاشا خیانت کرده و قصد داشته با پسر کوراگین فرار کند پس از ازدواج با او منصرف می شود. در این بین پیر  که از مدتی پیش عاشق ناتاشا شده از او دلجویی می کند.

در سال ۱۸۱۲ ناپلئون به روسیه حمله می کند. آندری به خدمت باز می گردد و پیر به این باور می رسد که باید شخصاً ناپلئون را ترور کند. با پیشروی فرانسوی ها ماریا خواهر آندری، مجبور می شود خانه خود را ترک کند. نیکولای او را در خیابان ها می یابد و به این صورت آن پس از مدت ها با یکدیگر ملاقات می کنند. پیر که هنوز به دنبال ترور ناپلئون است، توسط نیروهای فرانسوی دستگیر می شود. او تعدادی از اعدام های فرانسویان را مشاهده می کند و عمیقا تحت تأثیر قرار می گیرد. پس از مدتی از دست فرانسوی ها آزاد شده و بلافاصله بیمار می شود. او پس از بهبودی با ناتاشا ازدواج می کند و آنها صاحب چهار فرزند می شوند. نیکولای نیز با ماریا ازدواج می کند و در کنار او به خوشبختی می رسد.

کامل ترین رمان جهان

تولستوی رمان جنگ و صلح را در طی شش سال نوشت. این رمان در ابتدا توسط یک نشریه روسی و به صورت داستانی دنباله دار منتشر می شد، ولی استقبال خوانندگان موجب شد که تولستوی و همسرش که در نوشتن رمان به او کمک می کرد، درباره انتشار آن به این شکل تجدید نظر کنند‌. آن ها تصمیم گرفتند که کتاب جنگ و صلح را به صورت یک رمان حجیم منتشر کنند. پس تولستوی به نوشتن ادامه داد و حتی تصویرگر معروفی را برای تصویرگری رمان استخدام کرد. تا سال ۱۸۶۸ سه جلد از کتاب منتشر شد، در حالی که فروش بسیار بالایی را از آن خود کرد. تولستوی سه جلد دیگر را بین سالهای ۱۸۶۸ و ۱۸۶۹ به پایان رساند. گفته می شود که رمان  جنگ و صلح در هنگام انتشار بیش از ۱۲۰۰ صفحه بوده است.

رمان جنگ و صلح به دلیل جنبه های واقع گرایانه و تاریخی خود معروف است. مسلم است که تولستوی برای نوشتن این رمان دست به تحقیقات گسترده ای زده است. او از میادین جنگ بازدید کرده، کتابهای تاریخی در ارتباط با جنگهای ناپلئون را خوانده و از رویدادهای واقعی تاریخی استفاده کرده تا رمانی از دل تاریخ به وجود بیاورد. در این بین تجربیاتی که از حضور در جنگ کریمه به دست آورده نیز به او کمک کرده است. این کتاب علاوه بر جنبه تاریخی، به عنوان یک اثر ادبی نیز از جایگاه ویژه ای برخوردار است. مهارت و چیره دستی تولستوی در خلق و پردازش شخصیت ها در کنار توصیف وقایع با جزئیات بسیار این رمان را به یکی از شاهکارهای ادبی جهان تبدیل کرده است. به طوری که بسیاری رمان جنگ و صلح را به عنوان کاملترین رمان جهان می شناسند.

مشخصات ترجمه پیشنهادی

• انتشارات:نیلوفر
• مترجم:سروش حبیبی
• تعداد صفحه:1457

خرید کتاب با تخفیف ویژه

بریده های از رمان

به‌تصور او، مردم جاهل و توده‌های ناآگاه، مشمئزکننده و منفورند، آنها به‌سان گرگ‌هایی هستند که فقط با گوشت می‌توان آن‌ها را ساکت کرد.

تصور این موضوع که سرنوشت بشر می‌تواند با تدابیر عقلانی، تغییر مسیر یابد و راه صواب را در پیش گیرد، زندگی را به‌معنی واقعی ناممکن می‌سازد.

تو می گوئی که من آزاد نیستم، اما من دستم را بلند کردم و پائین آوردم. هرکسی می‌فهمد که این پاسخ بی‌منطق، نمودی منطقی از آزادی است.

در جنگ ها برنده مفهومی ندارد، جنگ يعنی باختنِ محض …

به وظایف میزبانی خود پرداخت؛ چشم و گوش خود را باز نگهداشت و آماده شد تا به هر نقطه که بحث و گفتگو ضعیف و خاموش می‌شود کمک برساند. مانند صاحب کارخانهٔ نخ ریسی که کارگران را به جای خود می‌نشاند و در کارگاه قدم می‌زند و به محض مشاهدهٔ ایستادن دوکی یا شنیدن صدای غیرعادی و گردش فوق العاده سریع دوک دیگری شتابان جلو می‌رود و آن را نگه می‌دارد یا به حرکت می‌آورد.

با زبان فرانسهٔ سره و برگزیده ای صحبت می‌کرد که نیاکان ما نه تنها با آن سخن می‌گفتند بلکه حتی با آن زبان فکر می‌کردند