زمانی که نام آلن دو باتن را می شنویم، ممکن است نام یکی از مشهور ترین و مهم ترین آثار او در ذهنمان تداعی شود: یعنی «کتاب جستارهایی در باب عشق». اگرچه این کتاب تنها اثر این نویسنده‌ی معروف، نیست اما مشهور ترین کتاب وی به حساب می آید که نظرات مثبت و منفی متعددی را از سوی خوانندگان کسب کرده است.
قالب این کتاب همانطور که از نامش مشخص است «جُستار» می باشد. در کتاب جستارهایی در باب عشق شما داستانی به معنای کلاسیک نمی خوانید، بلکه یک جریان ساده را از نظر فلسفی، روانشناسی و … از دیدِ آلن دو باتن، دنبال می کنید. بنابراین زاویه‌ی دید یک راوی در کل کتاب برقرار است و شکست ها و تجربیات ِاو در کتاب مطرح می شود. زمانی که با این ذهنیت به سراغ این کتاب بروید، آن را بهتر درک خواهید کرد.
آنچه خواهید خواند
چرا باید کتاب جستارهایی در باب عشق را بخوانیم؟
هر مخاطب یا خواننده‌ای پیش از اقدام برای خواندن یک کتاب، اولین سوالی که از خود می پرسد این است که هدف از خواندن ِآن کتاب چیست؟ چرا باید بین تعدادی کتاب ِمشابه و شاخص در یک زمینه‌ی خاص، به سراغ فلان عنوان کتاب رفت و برای خواندن آن وقت گذاشت؟
کتاب جستارهایی در باب عشق به شما کمک می کند، یک ذهنیت پایه و صحیح از رابطه‌ی عاشقانه یا تعهد به شخص دیگری به دست آورید. هر آنچه که در زندگی تجربه می کنیم، در حال آموختن درس، نکته یا حقیقتی به ما هستند. بسیاری از افراد این مسیر را بدون شناخت، بدون مطالعه و با آزمون و خطا طی می کنند. اما کتاب هایی مانند کتاب جستارهایی در باب عشق به ما کمک می کنند، از ابتدایی ترین آزمون و خطاها و حقایق ِفلسفی، روانشناسی ِمفهومی به نام «عشق» و «دوست داشتن» اطلاع کسب کنیم.
اما این همه‌ی ماجرا نیست. نگاه همه‌ی ما به عشق – و سایر مفاهیم در زندگی – به فیلتر های مختلفی آلوده شده است. مثلا: عشق مقدس است. عشق باعث آسیب می شود. عشق مانند خوردن قهوه است، فقط در طی مدتی شما را به هیجان می آورد و ضربان قلب تان را بالا می برد. این جملات همگی فیلتر هایی هستند که باعث می شوند نگاه ما به عشق و رابطه جهت و سمت و سویی خاص بگیرد.
اما شما با روتین ترین و عادی ترین شکل عشق در کتاب جستارهایی در باب عشق مواجه نمی شوید. بلکه قرار است همه‌ی پرده هایی که از کودکی تا به امروز برایتان در مورد مفهوم عشق و ارتباط دوسویه با شخصی دیگر ایجاد شده است را کنار بزنید. سپس از تلالو آفتاب کمک بگیرید و به این مفهوم در قالب آنچه هست نگاه کنید. اینکه با کمک کتاب بتوانید دید بالغانه تر و اصیل تری نسبت به عشق داشته باشید؛ نه نگاهی کورکورانه.
ویژگی های شاخص کتاب جستارهایی در باب عشق، چیست؟
در کتاب جستارهایی در باب عشق همه چیز خشک و رسمی پیش نمی رود. برعکس، شما در دل جملات مهم و نظرات نویسنده با داستانی ساده روبرو هستید، که این امکان را برایتان فراهم می کند در هر سن، جایگاه و هر میزان دانشی که دارید، بتوانید با آن ارتباط برقرار کنید. داستانی که در کتاب جستارهایی در باب عشق روایت می شود تا به شما نشان دهد بسیاری از احساساتی که داخل یک رابطه عاشقانه تجربه می کنیم، بین همه‌ی انسان ها مشترک هستند، بسیار روان و ملموس است.
کتاب جستارهایی در باب عشق در اصل راهنمای ساده ای است که برخی از پیش پا افتاده ترین و مشترک ترین احساسات را با قلم آلن دو باتن پیش رویتان قرار می دهد. چه در یک رابطه عاشقانه باشید و چه نباشید، این جستار های کوتاه و خلاصه که به هم مرتبط و پیوسته هستند، حرف های تازه ای برایتان دارند. حرف هایی که قطعا هیچ شخصی به شما به طور مستقیم نمی گوید، هیچ شخصی!
چگونه متوجه شوم که این کتاب برای من مناسب است؟
قطعا هدف هر شخص از مطالعه‌ی یک کتاب، متفاوت از دیگری است. به علاوه اینکه نگاه ما به مسائل در سنین مختلف با تجربه هایی که کسب می کنیم، تغییر می کند. نگاه یک شخص 50 ساله به عشق متفاوت از شخصی دیگر در سن 18 سالگی است. بنابراین، چگونه کتاب جستارهایی در باب عشق می تواند برای تمامی افراد مناسب باشد؟
شاید آمدن نام فلسفه و روانشناسی در مورد محتوای این کتاب کمی نگران تان کند و قید خواندن آن را بزنید، اما نباید عجله کنید. در کتاب جستارهایی در باب عشق، هر آنچه در قالب فلسفه و روانشناسی به مخاطب منتقل می شود کاملا ساده است. همچنین تلاش شده است تا نثری جذاب و گیرا برای آن خلق شود. بنابراین اگر شناخت تان از فلسفه تنها به همین کلمه خلاصه می شود، می توانید بدون نگرانی به سراغ این کتاب بروید.
بسیاری از خوانندگان کتاب جستارهایی در باب عشق، اظهار می کنند که هر خواننده ای در هر سنی امکان همزاد پنداری با راوی این کتاب را خواهد داشت. در مسیر تجربه عشق تا شکست، بسیاری از احساسات مشترک هستند، بنابراین شما در سفری پرفراز و نشیب در کنار راوی خواهید بود و در بسیاری از لحظات یا موارد، با تفکر او همسو خواهید شد. گاهی هم پیش می آید که نظر مخالفی نسبت به احساس او داشته باشید که کاملا طبیعی است.
اما در نهایت، وقتی کتاب جستارهایی در باب عشق را می بندید، می بینید که از خواندن ِآن نه تنها احساس پشیمانی نمی کنید بلکه تلاش می کنید شخص دیگری را برای خواندن ِآن ترغیب کنید. در نتیجه، چه با داشتن تجربه‌ی عشق و چه فارغ از آن، هر شخصی در هر کجای جهان می تواند مخاطب ِنوشته های دوباتن باشد، چرا که او از تجربه‌ی احساسات مشترک بین انسان ها نوشته است. با خواندن این کتاب، شما می توانید بین احساس واقعی یا غیر واقعی تفاوت قائل شوید. به علاوه اینکه پس از شکست یا تجربه‌ی خوشایند ِموفقیت در یک ارتباط دوسویه احساس تنهایی نخواهید داشت. آلن دو باتن در بخشی از این کتاب نوشته است:
بالای سر هر داستان عاشقانه‌ای، این تفکر، هر چند وحشتناک و نادانسته، آویزان است که چگونه پایان می‌یابد. درست به این می‌ماند که در عین سلامت و نیرو، بکوشیم به مرگمان فکر کنیم.
تنها تفاوت میان پایان عشق و پایان زندگی این است که: حداقل در مورد دوم، خیالمان راحت است، این آسایش خاطر را داریم که بعد از مردن چیزی حس نخواهیم کرد. در مورد عشق چنین آسایشی وجود ندارد، چه کسی می‌داند که پایان یک رابطه؛ لزوما پایان عشق و قطعا پایان زندگی نیست.
آیا با خواندن این جملات، حس مشترکی در شما بیدار نشد؟
کمی در باره‌ی نویسنده
اگر اولین بار است که می خواهید به سراغ کتاب های آلن دو باتن (Alain de Botton) بروید، بهتر است در مورد این نویسنده کمی تحقیق کنید. با تحقیق، فضای نوشته ها و قلم ِاین نویسنده را بهتر خواهید شناخت. در نتیجه اگر به تازگی و قبل از کتاب جستارهایی در باب عشق کتاب دیگری خوانده اید، روی قلم آلن دو باتن همان حسابی را باز نخواهید کرد که از نویسنده‌ی کتاب قبلی (مه خوانده‌اید) دریافت کرده‌اید. چرا که قلم و ساختار نوشته های نویسندگان با هم متفاوت است.
آلن دو باتن، نویسنده کتاب جستارهایی در باب عشق کیست؟ آلن دو باتن را به عنوان نویسنده و فیلسوف می شناسند. او کتاب هایش را با نگاه فلسفی می نویسد. اما نه فلسفه ای دور از زندگی ِروزمره، بلکه آن را به زندگیِ معمول و هرروزه‌ی انسان ها ربط می دهد. این اتفاق در مورد کتاب جستارهایی در باب عشق نیز رخ داده است.
کتاب های او جایزه های فراوانی گرفته اند. او، یکی از شناخته شده ترین نویسندگانی است که در لندن زندگی می کند و در سوئیس به دنیا آمده است. یکی از جایزه هایی که او موفق به دریافت شان شده است، جایزه‌ی باران شوپنهاور است که از جشنواره نویسندگان ملبورن موفق به اخذ آن شده است.
پرفروش ترین اثر او، همین کتاب جستارهایی در باب عشق است که در سال 1993 منتشر شد و توانست 2 میلیون نسخه از آن را بفروشد. سایر کتاب های شناخته شده‌ی این نویسنده شامل اضطراب منزلت، سیر عشق (مرتبط با جستارهایی در باب عشق)، تسلی بخشی های فلسفه، و هنر سیر و سفر است.
شخصیت های کتاب جستارهایی در باب عشق
رابطه‌ی دو خانم و آقا در کتاب جستارهایی در باب عشق به تصویر کشیده شده است و آنچه می خوانید از زبان ِمرد داستان است. در کل جریان کتاب، راوی – که همان مرد قصه است – تلاش می کند روایتی روانکاوانه را از آن رابطه به تصویر بکشد. به خاطر کم بودن تعداد شخصیت ها و سرراست بودن ِمسیر کتاب، بسیاری از افراد می توانند با آن ارتباط بگیرند.
محبوب ترین عنصر این کتاب چیست؟
یکی از محبوب ترین و دوست داشتنی ترین بخش های کتاب جستارهایی در باب عشق، جملات تاثیر گذار و مهم آن است. این جملات می توانند بر ضمیر ناخودآگاه مخاطب تاثیر بگذارند، یا اینکه طرز فکر او را تغییر دهند. از زمان انتشار کتاب تا به امروز، شما می توانید این جملات را در سایت ها، پیج های شخصی اینستاگرامی افراد، و سایر شبکه های اجتماعی مشاهده کنید.
جملات کتاب جستارهایی در باب عشق، در مکانی درستی از قلب می نشینند و این توانایی را دارند تا شما را به عنوان مخاطب، به فکر فرو ببرند. این مهم ترین رسالت کتابی است که در مورد آن صحبت می کنیم. به این جملات که در ادامه آورده شده اند نگاهی بیندازید. قطعا شما را به فکر فرو خواهند برد و برای خرید و خواندن کتاب ترغیب تان خواهند کرد.
سکوت با شخصی ناخوشایند بدین معنی است که طرف کسالت آور است. سکوت با
آدمی جذاب بلافاصله این مفهوم را القا می کند که تو طرف خسته کننده هستی
عاشق می شویم بدون آنکه دقیقا بدانیم عاشق چه کسی شده ایم. شور اولیه بی تردید بر مبنای بی خردی استوار است.
میان سرنوشت عاشق شدن، با سرنوشت عاشق شدن به شخص خاص را، فرق نگذاشته بودم.
مشخصات ترجمه پیشنهادی
کتاب جستارهایی در باب عشق با ترجمه‌ی خوب و وفادار به متن توسط گلی امامی در دسترس است، که باعث شده است طیف وسیعی از مخاطبان فارسی زبان بتوانند به راحتی با ارتباط بگیرند.
- انتشارات:نیلوفر
- تعداد صفحه:228