رمان رابینسون کروزو
دربارۀ رمان رابینسون کروزو
رمان رابینسون کروزو مشهورترین کتاب دانیل دفو نویسنده انگلیسی است. او در این رمان سرگذشت پرماجرای شخصیتی به نام رابینسون کروزو را در یک جزیره خالی از سکنه به تصویر کشیده است. با وجود سبک روایی ساده رمان رابینسون کروزو، از زمان انتشار تاکنون استقبال خوبی از آن در دنیای ادبیات به عمل آمده است. بسیاری این رمان را به عنوان آغازگر جریان داستان های رئالیستی می شناسند.
خلاصه رمان رابینسون کروزو
رابینسون کروزو راوی این رمان است. او تعریف می کند که چگونه به عنوان یک جوان سرسخت توصیه های خانواده اش را نادیده گرفته، خانه امن و راحت خود را در انگلیس رها کرده و به دل به دریا می زند. کروزو توضیح می دهد که اولین تجربه دریانوردی خود را به سختی سپری می کند، ولی استقامت کرده و از طریق مسافرت به گینه ثروتمند می شود. مدتی بعد در سفری دوباره به آفریقا به وسیله راهزنان دستگیر شده و به عنوان برده فروخته می شود. اما فرار می کند و خود را به برزیل می رساند.
در برزیل با تجار و مزرعه داران معامله می کند تا به گینه برود، برده بخرد و دوباره برگردد. ولی در مسیر سفر به گینه در دریای کارائیب گرفتار طوفان می شود، به طوری که کشتی اش تقریباً از بین می رود. کروزو به عنوان تنها بازمانده کشتی خود را در یک ساحل متروک می یابد. او تمام تلاش خود را برای زنده ماندن به کار می گیرد.
سال‌ها می گذرد و رابینسون کروزو همچنان در جزیره تنهاست. روزی او ردپای چند انسان را در ساحل جزیره کشف می کند. با تعقیب ردپاها، با گروهی از مردم بومی مواجه می شود که اسیران را به جزیره آورده اند تا آنها را کشته و گوشتشان را بخورند. مدتی می گذرد تا اینکه روزی یکی از اسیران از چنگ آدم خوارها می گریزد. کروزو برای کمک به او، به بومیان شلیک می کند. اسیر با کروزو او همراه می شود، در حالی که به خاطر نجات جانش خود را برده او می داند. کروزو نام اسیر را جمعه می گذارد، زیرا او را در روز جمعه نجات داده است. جمعه به تدریج با تعلیمات کروزو به یک مسیحی انگلیسی زبان تبدیل می شود.
آنها در حدود ۳۰ سال در جزیره زندگی می کنند، در حالی که در این مدت تجربه برخورد با مردم محلی، اروپایی ها و راهزنان دریایی را از سر گذرانده اند. پس از این مدت، کروزو به همراه جمعه و تعدادی از دزدان دریایی عازم انگلیس می شود. پس از انگلیس به برزیل می رود و مزارع خود را به فروش می رساند و بعد از اقامتی کوتاه مدت در این کشور، به جزیره بر می گردد تا دیداری دوباره از آن داشته باشد.
داستانی عجیب و واقعی
وقتی رمان رابینسون کروزو برای اولین بار در سال ۱۷۱۹ منتشر شد با استقبال قابل توجهی از سوی مخاطبان مواجه گشت. خوانندگان تصور می کردند که این کتاب شرح حال واقعی نویسنده است. آنها باور داشتند که رابینسون کروزو یک شخصیت واقعی است که زندگی نامه خود را با جزئیات به نگارش درآورده است.
دانیل دفو احتمالاً برای نوشتن کتاب رابینسون کروزو، از داستان واقعی الکساندر سلکرک الهام گرفته است. ملوانی اسکاتلندی که در سال ۱۷۰۴ پس از مشاجره با ناخدایش، با درخواست خود به یک جزیره متروکه منتقل شد و تا سال ۱۷۰۹ در آنجا ماند. البته دفو این ماجرای واقعی را با تکنیک های داستانی در هم آمیخته و آن را به رمانی جذاب و خواندنی تبدیل کرده است.
در حقیقت رمان رابینسون کروزو را نه می توان به عنوان یک ماجرای واقعی قلمداد کرد و نه می توان آن را تنها یک داستان خیالی در نظر گرفت. آنچه که کروزو در طول رمان از سر می گذراند، عجیب تر از آن است که به عنوان سرنوشت یک انسان قابل باور باشد و از طرفی آنقدر واقعی و معتبر است که نمی تواند تخیل محض قلمداد شود. در هر صورت می توان گفت که مطمئناً در هم آمیختگی عناصر خارق العاده و شگفت انگیز در کنار امور آشنا و پیش پا افتاده یکی از دلایل اصلی جذابیت رمان رابینسون کروزو محسوب می شود.
مشخصات ترجمه پیشنهادی
- انتشارات:نشر مرکز
- تعداد صفحه:394
- مترجم:مرجان رضایی