رمان کوری
دربارۀ رمان کوری
رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو نویسنده شهیر پرتغالی است. این اثر برای اولین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد و توجهات بسیاری را به خود جلب کرد. در هنگام اعطای جایزه نوبل به ساراماگو از رمان کوری به عنوان یکی از مهمترین آثار او یاد شده است.
در سال 2008 فیلمی با نام کوری و با بازی جولین مور و مارک روفالو، با الهام از این رمان ساخته شد. در رمان کوری ساراماگو با بیانی تمثیلی از سردرگمی انسان و اسارت او در محدوده اندیشه ها و باورها سخن گفته و به نابینایی خود خواسته بشر اشاره می کند.
خلاصه رمان کوری
داستان رمان کوری از آنجایی آغاز می شود که تعدادی از مردم شهر به طور ناگهانی بینایی خود را از دست می دهند. با احتمال شیوع یک بیماری مسری، همه افراد نابینا قرنطینه می شوند. پزشک و همسرش نیز در میان قرنطینه شدگان هستند.
همسر پزشک برخلاف بقیه همچنان بیناست و تنها وانمود به کوری می کند تا همراه همسرش باشد. افرادی که تحت قرنطینه قرار دارند وضعیت بدی را تجربه می کنند. فضای داخلی قرنطینه آلوده است و جیره غذایی به صورت نامنظم توزیع می شود.
دسته ای از نابینایان که مسلح هستند کنترل تقسیم غذا را در دست می گیرند. این اوباش بقیه نابینایان را وادار می کنند تا در ازای غذا هر آنچه را که دارند به آنها بدهند؛ پول، جواهرات و همسرانشان. هیچ کس نمی تواند از قرنطینه فرار کند، زیرا در صورت فرار به دست نگهبانان کشته خواهد شد. همسر پزشک که شاهد این فجایع است با یک قیچی رئیس اوباش را می کشد و بقیه نابینایان را در جنگ با اوباش هدایت می کند.
بعد از درگیری و کشته شدن چند نفر، یکی از زنان محل استقرار اوباش را به آتش می کشد. آتش به همه جا سرایت می کند و نابینایان فرار می کنند. نگهبانی وجود ندارد که مانع فرار آنها شود، زیرا همه کور شده اند و دسته دسته در شهر به دنبال غذا می گردند. همسر پزشک همراهان خود را به خانه اش می برد و به آنها غذا می دهد. به تدریج همه به همان شکلی که کور شده بودند، بینایی شان را به دست می آورند.
چرا باید رمان کوری را بخوانیم؟
ژوزه ساراماگو یکی از نویسندگان بزرگ و از اساتید داستان نویسی است. او زبانی بی عیب و نقص دارد و به شیوه های مختلف از تکنیک های کلامی بهره می گیرد. در رمان کوری، ساراماگو داستانی به غایت هولناک را به تصویر کشیده و از شروع یک اپیدمی و نابینایی ناشی از آن سخن گفته و فجایعی را که به دنبال این اتفاق رخ داده به تصویر کشیده است.
مهارت ساراماگو در توصیف کوری و تبعات ناشی از آن موجب شده که بخش هایی از کتاب با تاثیراتی چون آثار ژانر وحشت همراه باشد. از طرفی رمان کوری سرشار از استعاره هاست. ساراماگو در آن به مسائل مختلف اجتماعی، سیاسی و انسانی اشاره کرده است. از آن جایی که کتاب کوری یکی از مهمترین آثار ژوزه ساراماگو است، مطالعه آن به طرفداران این نویسنده پیشنهاد می شود. علاقه مندان به خواندن آثار برتر ادبی نیز قطعا می توانند از مطالعه این کتاب لذت ببرند.
مشخصات ترجمه پیشنهادی
- مترجم:مهدی غبرایی
- انتشارات:نشر مرکز
- تعداد صفحه:364
آنقدر از مرگ می ترسیم که همیشه سعی می کنیم از تقصیرات اموات بگذریم؛
انگار پیشاپیش می خواهیم وقتی نوبت خودمان شد از تقصیرات ما هم بگذرند…!
فقط برای سی ثانیه چشمان خود را ببندیم،
شاید كمی احساس كنیم كوری چه دردی است،
و بیاندیشیم آیا ما آن طور كه تصور می‌كنیم بینا هستیم؟!
هیچ چیز مخرب تر از حسادت نیست، حسادت نیروی کوری است که قادر به انجام هر کاری است؛ حتی قتل!
یادتان باشد، اینجا ما را به حالِ خود رها کرده‌اند؛ کسی هم از بیرون کمک مان نمی‌کند.
بدترین کور،
کوری بود
که نمی خواست ببیند …