فرانکنشتاین
دربارۀ رمان فرانکنشتاین
رمان فرانکشتاین مشهورترین کتاب مری شلی نویسنده انگلیسی است. این کتاب که از زمان انتشار در سال ۱۸۱۸ همواره در چرخه نشر قرار داشته، به عنوان یکی از مهم ترین آثار ادبی جهان مطرح است. رمان فرانکشتاین را می توان پایه و اساس، و الهام بخش بسیاری از آثار ادبی و هنری دانست.
خلاصه رمان فرانکشتاین
رمان فرانکشتاین با نامه های رابرت والتون، کاپیتان یک کشتی که در مسیر قطب شمال حرکت می کند، آغاز می شود. کاپیتان برای خواهرش تعریف می کند که چگونه کشتی آنها با قطعات یخ محاصره شده و متوقف می شود. در این میان آنها با ویکتور فرانکشتاین که در شرف مرگ قرار دارد مواجه می شوند. فرانکشتاین داستان زندگی خود را این گونه تعریف می کند: ویکتور با مطالعه در زمینه علوم طبیعی به راز حیات پی می برد.
او با دزدیدن اعضای بدن اجساد، پیکری انسانی به وجود می آورد و با استفاده از راز حیات به آن زندگی می بخشد. ولی با دیدن هیولایی که به وجود آورده چنان به وحشت می افتد که آن را رها می کند. چند ماه بعد در حالی که امیدوار است هیولا از بین رفته باشد از کشته شدن برادرش مطلع می شود. در حالی که می شنود برادرخوانده اش به جرم قتل برادرش متهم شده.
او با این که حدس می زند قتل کار هیولا باشد سکوت می کند، زیرا این گمان را دارد که کسی حرفش را باور نخواهد کرد. محکومیت و اعدام برادر خوانده ویکتور او را بیش از پیش تحت فشار روانی قرار می دهد. او برای رهایی از این فشار به همراه خانواده اش به تعطیلات می رود. در تعطیلات و زمانی که ویکتور به کوه پیمایی رفته هیولا را دوباره می بیند. هیولا از درد و رنج تنهایی خود می گوید و این که به خاطر ظاهر وحشتناکش همدمی ندارد. او از ویکتور می خواهد که برایش همسری بیآفریند.
ویکتور ابتدا امتناع می کند، ولی در نهایت می پذیرد. او برای این کار به جزیره ای دورافتاده سفر می کند. در جزیره ویکتور شروع به خلق هیولایی ماده می کند، ولی با نگرانی از بروز فاجعه هیولای ماده را از بین می برد. هیولای اول که شاهد این ماجرا بوده خشمگین می شود و قول انتقام می دهد. ویکتور به نزد خانواده اش برمی گردد و با دخترعمه اش الیزابت ازدواج می کند، ولی در شب عروسی هیولا الیزابت را می کشد.
ویکتور تصمیم می گیرد که هیولا را از بین ببرد. او با تعقیب هیولا به قطب شمال می رسد، ولی با شکسته شدن یخ ها گرفتار می شود و به وسیله خدمه والتون نجات پیدا می کند. ادامه داستان از زبان والتون و خطاب به خواهرش در نامه نقل می شود: ویکتور بر اثر ذات الریه از دنیا می رود. هیولا بر سر جنازه او حاضر می شود و در حالی که غرق در اندوه است می گوید که می رود تا خود را از بین ببرد.
چرا باید رمان فرانکشتاین را بخوانیم؟
فرانکشتاین یک رمان بی نظیر از بطن ادبیات انگلیسی است. این رمان را می توان به عنوان یکی از مهمترین آثار اولیه در ژانر وحشت و پایه و اساس ادبیات علمی تخیلی به شمار آورد. مری شلی داستانی شگفت انگیز و منحصر به فرد را در رمان فرانکشتاین به تصویر می کشد. او با نگرانی از رشد سرسام آور فناوری که ذهن هر انسانی را در آن دوران یعنی اوایل قرن هجدهم گیج می کرد، به پیشرفت های ایجاد شده توسط انسان ها می پردازد.
مری شلی در رمانش به مسائل اجتماعی زمان خود نیز توجه خاصی دارد. بررسی و نمایش وضعیت فقرا و افراد محروم از آموزش از جمله مضامینی است که در کتاب فرانکشتاین به طور ویژه به چشم می خورد. همچنین او در این رمان سوالات متعددی را درباره جایگاه انسان در جهان هستی، محدوده اختیارات و وظایف انسان مطرح می کند.
با این که رمان فرانکشتاین به قرن نوزدهم تعلق دارد و در دسته آثار کلاسیک جای می گیرد ولی هنوز از جذابیت بالایی برای خوانندگان برخوردار است. داستان هیجان انگیز و خلاقانه رمان فرانکشتاین در کنار شخصیت پردازی بی نظیر، این رمان را به یکی از محبوب ترین آثار ادبی جهان تبدیل کرده است.
مشخصات ترجمه پیشنهادی
- مترجم:محسن سلیمانی
- تعداد صفحه:328
- انتشارات:نشر قدیانی
مدتها طول میکشد که ذهنمان را قانع کنیم تا بپذیرد کسی که هر روز او را می‌دیدیم و وجودش جزئی از وجودمان بود، برای همیشه از پیشمان رفته. برق چشم‌های عزیزش خاموش شده است و طنین صدای آشنا و گوش نوازش برای همیشه ساکت شده و دیگر آن را نخواهیم شنید. اینها افکار نخستین روزهای مرگ عزیز از دست رفته است، اما با گذشت زمان، نحسی واقعیت آشکار و بعد، تلخی غم واقعی آغاز می‌شود.
برای پی بردن به منشا حیات، نخست باید به مرگ توسل جست.
هیچ چیز بیش از داشتن هدفی ثابت، روح را آرامش نمی‌بخشد.
هیچ چیز به اندازهٔ تغییر ناگهانی و بزرگ، برای انسان دردناک نیست.
احساسات ما چقدر بی‌ثبات هستند و آن عشق آتشینی که حتی در بدبختی هم نسبت به زندگی داریم، چقدر عجیب است.