ترجمه آهنگ
You’re the light, you’re the night
تو هم روز روشنی و هم شب تاریک
You’re the colour of my blood
تو مثل خون تو رگ های منی
You’re the cure, you’re the pain
تو هم دردی و هم درمانی
You’re the only thing I wanna touch
تو تنها چیزی هستی که می خوام نوازشش کنم
Never knew that it could mean so much, so much
هیچوقت فکر نمی کردم قضیه بتونه اینقدر جدی بشه
You’re the fear, I don’t care
تو خود خطری ولی برام مهم نیست
Cause I’ve never been so high
چون هیچوقت اینقدر بالا بالا ها نبودم
Follow me through the dark
دنبالم بیا تا باهم تو عمق تاریکی پیش بریم
Let me take you past the satellites
بذار که تو رو تا اونور ماهواره های فضایی ببرم
You can see the world you brought to life, to life
از اونجا می تونی دنیایی رو که بهش زندگی بخشیدی رو ببینی
So love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری به دوست داشتنم ادامه بده
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
پس همینجوری به لمس کردنم ادامه بده
? What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
Fading in, fading out on the edge of paradise
همش وارد بهشت میشم و دوباره بیرون میام
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
ذره ذره ی وجود تو مثل گنج ارزشمندیه که باید کشفش کنم
Only you can set my heart on fire, on fire
تنها تویی که از پس شعله ور کردن قلبم بر میای
I’ll let you set the pace
تصمیم گیری هامون رو به تو سپردم
ریمیکس آهنگ Love me like you
Cause I’m not thinking straight
چون الان من عقلم درست حسابی کار نمی کنه
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره ، نمیتونم درست حسابی ببینم
?What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
Love me like you do, la-la-love me like you do
همینجوری دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری به دوست داشتنم ادامه بده
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
پس همینجوری به لمس کردنم ادامه بده
? What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
Love me like you do, la-la-love me like you do
همینجوری دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری به دوست داشتنم ادامه بده
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
پس همینجوری به لمس کردنم ادامه بده
? What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
I’ll let you set the pace
تصمیم گیری هامون رو به تو سپردم
Cause I’m not thinking straight
چون الان من عقلم درست حسابی کار نمی کنه
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره ، نمیتونم درست حسابی ببینم
?What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
Love me like you do, la-la-love me like you do
همینجوری دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری به دوست داشتنم ادامه بده
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
پس همینجوری به لمس کردنم ادامه بده
? What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟
Love me like you do, la-la-love me like you do
همینجوری دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do
پس همینجوری به دوست داشتنم ادامه بده
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
پس همینجوری به لمس کردنم ادامه بده
? What are you waiting for
منتظر چی هستی ؟