شعر نزار قبانی پیش از تو پدرام شهر ۱۳, ۱۳۹۹ شعر نزار قبانی پیش از تو دریا و گلزار و آفتاب پیش از تو هرگز نداشت نام پیش از تو هرگز نبود دشت و مرغزار پیش… ادامه مطلب ...
شعر فرناندو پسوآ « روشن است که خسته ام» پدرام شهر ۵, ۱۳۹۹ شعر روشن است که خسته ام از فرناندو پسوآ روشن است که خستهام زیرا آدمیان در جایی باید خسته شوند از چه خستهام،… ادامه مطلب ...
شعر حسرتی زير زبان من است «اتائول بهرام اوغلو» پدرام مرد ۲۷, ۱۳۹۹ اتائول بهرام اوغلو حسرتی زیر زبان من است حسرتی زير زبان من است و دعايی پريشان خاطراتِ مخنوق به من… ادامه مطلب ...
شعر فرناندو پسوآ « زیباییام را پایانی نیست» پدرام مرد ۲۷, ۱۳۹۹ شعر فرناندو پسوآ زیبایی ام را پایانی نیست زیباییام را پایانی نیست وقتی که در چشمان تو به خواب میروم و هراس… ادامه مطلب ...
شعر نزار قبانی 《وقتی خدا زنان را میان مردان قسمت کرد》 پدرام مرد ۱۰, ۱۳۹۹ وقتی خدا زنان را میان مردان تقسیم کرد نزار قبانی وقتی خدا زنان را میان مردان قسمت کرد و تو را به من داد احساس… ادامه مطلب ...
شعر هالینا پوشویاتوسکا«عشقم را در سرم دفن کردم» پدرام مرد ۹, ۱۳۹۹ هالینا پوشویاتوسکا عشقم را در سرم دفن کردم مرتبط-شعر عاشقانه عشقم را در سرم دفن کردم و مردم پرسیدند چرا سرم گل… ادامه مطلب ...
شعر گوستاو آدولفو بکر « وقتی که عشق فراموش می شود» پدرام تیر ۳۰, ۱۳۹۹ شعر گوستاو آدلوف بکر وقتی که عشق فراموش می شود آه ها بادند و با باد می روند اشک ها آب اند و به دریا می پیوندند… ادامه مطلب ...
شعر هالینا پوشویاتوسکا«دستان تو چند سال دارند» پدرام تیر ۲۷, ۱۳۹۹ شعر هالینا پوشویاتوسکا دستان تو چند سال دارند دستان تو چند سال دارند؟ درختان پرگره به موهای من که دست میکشند… ادامه مطلب ...
شعر هالینا پوشویاتوسکا«ناخن هایم کلمات را چنگ میزند» پدرام تیر ۲۶, ۱۳۹۹ شعر ناخن هایم را چنگ می زند از هالینا پوشویاتوسکا مرتبط-شعر عاشقانه ناخن هایم کلمات را چنگ میزند. صدا میزنم ؛… ادامه مطلب ...